Lirik Float – Surrender dan Terjemahan

Terjemahan Float – Surrender 

Life’ll only be crazy as it’s always been
Hidup akan menjadi gila seperti biasanya
Wake up early, stay up late, having debts
Bangun lebih awal, begadang, punya utang
Things won’t be as easy as it often seems

Hal-hal tidak semudah yang sering dilihat
And yet you want me
Namun kau menginginkanku
This cliché’s killing me
Klise ini membunuhku
Still I need more I need more
Tetap aku butuh lebih banyak
This I’ve never thought before
aku tidak pernah berpikir seperti ini sebelumnya
Chi trova un amico, trova un tesoro*
* siapa yang menemukan seorang teman maka menemukan harta (pepatah Italia)
We can look for many other foreign lines to make me survive your love
Kita bisa mencari banyak jalur lain untuk membuatku bertahan mencintamu
You said “To the future we surrender.
Kau berkata “Untuk masa depan kita menyerah.
Let’s just celebrate today, tomorrow’s too far away.
Mari kita rayakan hari ini, besok terlalu jauh.
What keeps you waiting to love?
Apa yang membuat Kau menunggu untuk cinta?
Isn’t this what you’ve been dreaming of?”
Bukankah ini yang kau impikan? “
Life’s to live and love’s to love
Hidup untuk hidup dan cinta untuk dicintai
Sundays will be empty as it’s always been
Hari Minggu akan kosong seperti biasanya
Watching TV, wake up late, playing dead
Menonton TV, bangun terlambat, bermain mati
Mondays won’t be easy with no plans and schemes
Senin tidak akan mudah tanpa rencana dan skema
Now that you’re still here
Sekarang kau masih di sini
The silence shouts it clear
Keheningan meneriakkannya dengan jelas
You’re still here
Kamu masih di sini
The silence shouts it clear
Keheningan meneriakkannya dengan jelas
To the future we surrender
Untuk masa depan kita menyerah
Life’s to live and love’s to love
Hidup untuk hidup dan cinta untuk dicintai
To the future we surrender
Untuk masa depan kita menyerah
Life’s to live and love’s to love
Hidup untuk hidup dan cinta untuk dicintai
To the future we surrender
Untuk masa depan kita menyerah
Life’s to live and love’s to love
Hidup untuk hidup dan cinta untuk dicintai
To the future we surrender
Untuk masa depan kita menyerah
Life’s to live and love’s to love
Hidup untuk hidup dan cinta untuk dicintai

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *