Lirik U2 – Red Hill Mining Town dan Terjemahan

Terjemahan U2 – Red Hill Mining Town
From father to son
Dari ayah ke anaknya
The blood runs thin
Darahnya membeku
See faces frozen still
Lihat wajah yang masih beku
Against the wind
Melawan angin
The seam is split
Lapisannya terbelah
The coal face cracked
Wajah batubara retak
The lines are long
Garisnya panjang
There’s no going back
Tidak akan kembali
Through hands of steel
Melalui tangan baja
And heart of stone
Dan hati batu
Our labour day
Hari kerja kita
Has come and gone
 Telah datang dan pergi
Yeah you leave me holding on
Ya, kau tinggalkan aku
In Red Hill Town
Di kota bukit merah
See lights go down, I’m…
Lihat lampu turun, aku .
Hanging on
Bertahan
You’re all that’s left to hold on to
Kau yang tersisa untuk dipegang
I’m still waiting
Aku masih menunggu
I’m hanging on
Aku tergantung
You’re all that’s left to hold on to
Kau yang tersisa untuk dipegang
The glass is cut
Kaca dipotong
The bottle run dry
Botolnya mengering
Our love runs cold
Cinta kita menjadi dingin
In the caverns of the night
Di gua-gua malam
We’re wounded by fear
Kami terluka oleh rasa takut
Injured in doubt
Terluka diragukan
I can lose myself
Aku bisa kehilangan diriku sendiri
You I can’t live without
Kamu tidak bisa hidup tanpa
Yeah you keep me holding on
Ya, kau menahanku
In Red Hill Town
Di kota bukit merah
See the lights go down on
Lihat lampu menyala
I’m hanging on
Aku tergantung
You’re all that’s left to hold on to
Kau yang tersisa untuk dipegang
I’m still waiting
Aku masih menunggu
Hanging on
Bertahan
You’re all that’s left to hold on to
Kau yang tersisa untuk dipegang
Hold on to
Berpegang pada
We’ll scorch the earth
Kita akan menghanguskan bumi
Set fire to the sky
Atur api ke langit
We stoop so low to reach so high
Kami membungkuk begitu rendah hingga mencapai ketinggian
A link is lost
jalurnya hilang
The chain undone
Rantai itu dibatalkan
We wait all day
Kami menunggu seharian
For night to come
Untuk malam hari akan datang
And it comes
Dan itu datang
Like a hunter child
Seperti anak pemburu
I’m hanging on
Aku tergantung
You’re all that’s left to hold on to
Kau yang tersisa untuk dipegang
I’m still waiting
Aku masih menunggu
I’m hanging on
Aku tergantung
You’re all that’s left to hold on to
Kau yang tersisa untuk dipegang
Love…slowly stripped away
Cinta … perlahan dilucuti pergi
Love…has seen its better day
Cinta … telah melihat hari yang lebih baik
Hanging on
Bertahan
The lights go out on Red Hill
Lampu menyala di bukit merah
The lights go down on Red Hill
Lampu menyala di bukit merah
Lights go down on Red Hill town
Lampu menyala di kota bukit merah
The lights go down on Red Hill
Lampu menyala di bukit merah

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *